"sådan er livet" meaning in Danish

See sådan er livet in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

Head templates: {{head|da|intj}} sådan er livet
  1. such is life Synonyms: c'est la vie
    Sense id: en-sådan_er_livet-da-intj-gctnaqzn Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "sådan er livet",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The painful community between humans is that the first hello is also the last goodbye. Such is life, so seize the day, enjoy the moment, ...",
          "ref": "2005, Cecilie Frøkjær, Jane Aamund, Lys i livet, Art People, →ISBN:",
          "text": "Det smertelige fællesskab mellem mennesker er, at det første goddag også er det sidste farvel. Sådan er livet, så grib dagen, nyd nuet, ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "There must be room for that, for such is life. There is disease, there is divorce, unemployment and so on.",
          "ref": "2012, Jeanette Sigsgaard, Skøn midt i livet: Overskud og velvære på 12 uger, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "Det skal der være plads til, for sådan er livet. Der er sygdom, der er skilsmisse, arbejdsløshed og så videre.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Such is life, and from a human viewpoint, there is no justice in the way of the world.",
          "ref": "1996, Kristendom i Nutid, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 126:",
          "text": "Sådan er livet, og ud fra en menneskelig synsvinkel er der ingen retfærdighed i livets gang.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The important thing is to teach them that there are difficulties. That such is life.",
          "ref": "2012, Maria Sveland, Katarina Wennstam, Happy Happy, Art People, →ISBN:",
          "text": "Det vigtige er at lære dem, at der findes vanskeligheder. At sådan er livet.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "such is life"
      ],
      "id": "en-sådan_er_livet-da-intj-gctnaqzn",
      "links": [
        [
          "such is life",
          "such is life"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "c'est la vie"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "sådan er livet"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "sådan er livet",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish interjections",
        "Danish lemmas",
        "Danish multiword terms",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The painful community between humans is that the first hello is also the last goodbye. Such is life, so seize the day, enjoy the moment, ...",
          "ref": "2005, Cecilie Frøkjær, Jane Aamund, Lys i livet, Art People, →ISBN:",
          "text": "Det smertelige fællesskab mellem mennesker er, at det første goddag også er det sidste farvel. Sådan er livet, så grib dagen, nyd nuet, ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "There must be room for that, for such is life. There is disease, there is divorce, unemployment and so on.",
          "ref": "2012, Jeanette Sigsgaard, Skøn midt i livet: Overskud og velvære på 12 uger, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "Det skal der være plads til, for sådan er livet. Der er sygdom, der er skilsmisse, arbejdsløshed og så videre.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Such is life, and from a human viewpoint, there is no justice in the way of the world.",
          "ref": "1996, Kristendom i Nutid, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 126:",
          "text": "Sådan er livet, og ud fra en menneskelig synsvinkel er der ingen retfærdighed i livets gang.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The important thing is to teach them that there are difficulties. That such is life.",
          "ref": "2012, Maria Sveland, Katarina Wennstam, Happy Happy, Art People, →ISBN:",
          "text": "Det vigtige er at lære dem, at der findes vanskeligheder. At sådan er livet.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "such is life"
      ],
      "links": [
        [
          "such is life",
          "such is life"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "c'est la vie"
    }
  ],
  "word": "sådan er livet"
}

Download raw JSONL data for sådan er livet meaning in Danish (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.